Ayer fui a la montaña para instalar trampas.
El objetivo es detener los daños en la agricultura
y aprovechar la carne de los animales.
En la ciudad donde vivo hay muy pocos cazadores,
así que somos personas valiosas para la comunida
昨日は山に罠を仕掛けてきました。目的は農業の被害を止めるためと、その動物を食べるためです。私が住んでいる街では猟師が少ないので、貴重な存在です。
El lugar donde se coloca la trampa es muy importante.
Hay que buscar los caminos por donde pasan los animales
y además pensar en cómo hacer que pisen la trampa.
Todavía soy principiante,
pero quiero atrapar muchos animales a partir de ahora.
Por cierto, tengo un arma…
y es un arma española.
罠をかける場所もかなり大事です。動物が通っている道を探し、しかもその罠を踏ませるための工夫をしなければいけません。僕はまだ初心者ですが、これからたくさん獲りたいと思っています。ちなみに銃を持っていて、それはスペインの銃です
Ahora estoy estudiando español porque quiero hablarlo mejor
y poder guiar a las personas por la ciudad donde vivo.
Además, también me gustaría preparar tacos
con la carne de los animales que cazo.
今はスペイン語の勉強をしていて、もっと話せるようになりたいし、わたしが住んでいる街の案内をしたいと思っています。そして狩猟して獲った肉を使ったタコスを作ってみたいとも思っている
